If on Linux you are using PulseAudio (so that you can have many goodies such as multiple channels etc.) but your flash videos played by firefox are without sound, check out the fix given here.

Seems that there's a package that needs to be installed for this to work. Kudos to the one with the solution.