[...] Birkaç yol boyunca, hatta Marksizm'i reddettikten sonra bile sosyalist olarak kalmaya devam ettim; eğer sosyalizmin bireysel özgürlüklerle kaynaşabilmesi mümkün olsaydı, bugün hala sosyalist olabilirdim. Çünkü siyasal ve sosyal açıdan herkesin eşit olduğu bir toplumda gösterişsiz, basit ve özgür bir yaşam sürmekten daha iyi bir şey olamaz. Fakat bunun sadece çok güzel bir hayal olduğunu anlamam çok uzun sürdü. Yani özgürlüğün eşitlikten daha önemli olduğunu, eşitliği gerçekleştirme girişimlerinin özgürlüğün yitirilmesi halinde, özgür olmayanlar arasında bile eşitliği sağlamanın mümkün olamayacağını çok geç fark ettim.

Yüzyılın Dersi, Karl Popper. Plato Yayınları, 2006.

Merak ediyorum, ODTÜ'deki 'Sosyalist'lerin kaçı Karl Popper veya diğer büyük düşünürlerin Sosyalizm hakkındaki eleştirilerini biliyorlar? Kitabın önsözünde Popper'ın ünlü bir sürü eserinin daha Türkçe'ye çevrilmemiş olduğu belirtiliyor. Bazı kitapları ise daha çok yeni çevrilmiş. Geri kalmışlığa bir örnek daha.